This Mansions on the Moon remix of Zee Avi’s “Concrete Walls” is the perfect amount of soothing voice, ethereal echo and pulsing beat.